ブライトン名局、ジョアン・バーシュテイン、100歳で死去

ブライトンを革新した伝説的な名局、ジョアン・バーシュテイン氏が先週、100歳の誕生日を迎えて息を引き取った。

ファッション界のパイオニア、その遺産は永遠に

1970年に夫スティーデンとともにブラウンズを創業した彼女は、当時まだ見慣れなかった若手デザイナーや国際的なブランドを英国のファッションシーンに紹介し、カルヴァン・クラインやポール・スミス、ジョージ・アーマニーといったスターを次々と発掘した。

業界では「Mrs. B」として親しまれた彼女は、常に革新的なスタイルを追求し、ブライトンの名を世界的なファッションの中心に押し上げた。特に、ジョン・ガリアーノの卒業コレクションを1984年に大胆買いし、ウィンドウに展示したことは、英国デザイナーの才能を育む上で重要な役割を果たした。

100年の輝かしいキャリア

彼女のカリスマ性は、多くのデザイナーにブライトンでのブランド展開を夢かせた。1981年にはスタジオ54でカルヴァン・クラインと出会い、その年のうちにブライトンストアに商品が並ぶようになった。その後も、ミッソーニ、ラルフ・ローレン、ドナ・カラン、アライアといったブランドが次々と追加され、1987年にはリ・カワキューボのコムデギャルソンをいち早く取り扱い、その斬新なデザインで注目を集めた。

2006年には、彼女の功績を称え、英国のファッション界に多大な貢献をしたとして、オーダー・オブ・ザ・イギリス帝国（CBE）を授与された。当時の彼女は「この栄誉に、これから何を着て女王に会うか、とばかり考えています！」とユーモラスに語った。

ファミリービジネスの精神

ブライトンは家族経営のビジネスとして、2007年には息子スティーブンが経営責任者となり、娘カロラインがクリエイティブディレクターに就任。同年、eコマースサイトを立ち上げ、デジタル化にも積極的に取り組んだ。

2015年には、eコマース企業Farfetchがブライトンを買収し、2021年には南モルトン・ストリートからブーケーストリートへ移転した。その後、Farfetchはコープアンへと買収され、現在もその傘下にある。

100歳を迎える直前、イビザの自宅で音楽を聴きながら、家族や友人と踊り明かしていたという。まさに、英国ファッション界の巨星としての輝かしい人生を締めくくった。